# note : native language files are in UTF8 format.
[info]
name = chinese-gb

[Translations]
; ==============   common   ===================
OK = 确定
CANCEL = 取消
YES = 是
NO = 否
RETRY = 重试
PROPERTY = 属性
CLOSE = 关闭
OPEN = 打开
ERROR = 错误
WARNING = 警告
INFORMATION = 信息
EXCEPTION = 意外
FOLDER = 文件夹
FILE = 文件
NAME = 名称
PATH = 路径
DIR = 目录
ABOUT = 关于
LANGUAGE = 语言
OPTIONS = 选项
SAVE = 保存
REFRESH = 刷新
DELETE = 删除
RENAME = 重命名
NEW = 新建
ADD = 添加
REMOVE = 移除
CONTRIBUTORS = 贡献者
CUSTOMIZE = 自定义...
GENERAL = 常规

;======================  top main menus  ======================

; file menu
menu.file = 文件(&F)
file.newprj = 新建项目(&N)...
file.openprj = 打开项目(&O)...
file.mruprjs = 最近项目(&R)
file.exit = 退出(&X)

; edit menu
menu.edit = 编辑(&E)
edit.undo = 撤销(&U)
edit.redo = 重复(&R)
edit.cut = 剪切(&C)
edit.copy = 复制(&O)
edit.paste = 粘贴(&P)
edit.selectall = 全选(&S)
edit.togglecommet = 行注释(&M)
edit.streamcommet = 块注释(&T)
edit.boxcommet = 文档注释(&B)


; Search menu
menu.search = 查找(&S)
search.find = 查找/替换(&F)...
search.searchinfile = 项目中查找/替换(&S)...
search.goto = 转到某行(&G)...


; project menu
menu.project = 项目(&P)
prj.properties = 属性(&P)...
prj.close = 关闭(&C)
prj.compress = 生成压缩档案(&Z)

; Build menu
menu.build = 生成(&B)
build.compile = 编译当前文件(&C)
build.run = 运行(&R)
build.build = 生成(&B)
build.b_r = 生成并运行(&U)
build.rebuild = 重新生成(&A)
build.clean = 清理(&L)

; tools menu
menu.tools = 工具(&T)
tools.language = 语言(&L)
tools.options = 选项(&O)...

;help menu
menu.help = 帮助(&H)
help.about = 关于(&A)



;=================================   tool bar ==================

tb.newprj = 新建项目
tb.openprj = 打开项目
tb.closeprj = 关闭项目

tb.save = 保存
tb.saveall = 全部保存

tb.undo = 撤销
tb.redo = 重复

tb.cut = 剪切
tb.copy = 复制
tb.paste = 粘贴

tb.navprev = 向前定位
tb.navnext = 向后定位
tb.navclr = 清除定位信息

tb.marktoggle = 切换书签
tb.markprev = 前一书签
tb.marknext = 后一书签
tb.markclr = 清除书签

tb.compile = 编译
tb.run = 运行
tb.build = 生成
tb.b_r = 生成并运行
tb.rebuild = 重新生成

tb.exttool = 调用外部工具

;========================== pkg explorer ==========
pkgx.title = 资源管理器
pkgx.title0 = 源码浏览器
pkgx.collapse = 折叠
pkgx.link = 同步

;========================== OutLine ==============
outln.title = 大纲
outln.showparameter = 显示参数
outln.showrettype = 显示返回类型 
outln.sort = 排序

;===================== output panel =================
outputpanel.title = 输出

; ==================== search panel ==================
searchpanel.title = 查找结果

; ======================　find/earch option =========
fop.case = 区分大小写
fop.wrap = 循环查找
fop.word = 全字匹配
fop.incr = 增量
fop.regx = 使用正则表达式
    
;======================= find/search dialog ==================
find.find_title = 查找/替换
find.find_what = 查找内容:
find.replace_with = 替换为:
find.direction = 方向
find.scope = 范围
find.forward = 向前
find.backward = 向后
find.all = 全文
find.selection = 选中的部分
find.replace_find = 查找/替换
find.replace = 替换
find.find = 查找
find.replace_all = 全部替换
find.count_all = 统计次数
find.mark_all = 标记全部

find.search_title = 查找/替换
find.find_all = 查找全部
find.whole_file = 整个文件
find.all_opened_files = 所有打开的文件
find.cur_project = 当前项目
find.all_projects = 所有项目

;==================================   pop up menu   ==========================
pop.new = 新建
pop.refresh = 刷新
CLOSE_OTHERS = 关闭其他
CLOSE_ALL = 全部关闭

;=================================   Preferences   ===========================
pref.title = 首选项
pref.shortcut = 快捷键
pref.editor = 编辑器
pref.compiler = 编译器
pref.parser = 分析器
pref.keywords = 关键字

pref.restore = 重置为缺省值
pref.apply = 应用


;===== General Page =======
gp.sw_splash = 显示启动画面
gp.ld_wspace = 启动时加载工作空间
qp.use_sbrowser = 使用源码浏览器

;==== Editor Page =========
ep.sw_ln_num = 显示行号
ep.sw_marker = 显示书签
ep.sw_fold = 显示代码折叠
ep.sw_guide = 显示缩进指示
ep.hl_curline = 高亮当前行
ep.def_style = 缺省风格
ep.selfore = 选中的前景色
ep.selback = 选中的背景色
ep.sys_color = 使用系统颜色/字体
ep.color_font = 颜色 / 字体
ep.tab_width = Tab 键宽度
ep.tab_indents = Tab 缩进宽度
ep.word_wrap = 自动换行
ep.tab_space = Replace Tab By Space

;==== Compiler Page =========
cp.dmd_path = DMD 路径
cp.dmc_path = DMC 路径
cp.build_path = BUD 档案
cp.use_build = 使用 BUD 工具
cp.wrap = 输出自动换行（需要重新启动Poseidon）


;==== Parser Page =========
pap.use = 使用代码自动完成
pap.all = 分析项目中所有导入的模块（标准库Phobos除外）
pap.show = 显示所有UDT成员

; ============ D style page =============
dp.styles = 字体风格
dp.keywords = 关键字
dp.remark = 未指定的风格\n将使用编辑器的\n全局设置

;font style
fs.fore = 前景色
fs.back = 背景色
fs.bold = 粗体
fs.italic = 斜体
fs.underline = 下划线
fs.font = 字体
fs.size = 大小


;============================= project property ===========================
pp.folder = 常规
pp.title = 项目属性
pp.name = 项目名称
pp.path = 项目路径
pp.browse = 浏览项目路径
pp.type = 类型
pp.type1 = 控制台应用
pp.type2 = 静态库
pp.type3 = 动态库
pp.filter = 文件过滤器
pp.empty_folder = 显示所有目录
pp.info_sep = 用;分隔
pp.main_file = 主文件
pp.mainfile_tip = 该文件包含main(char[][] args)函数
pp.mainfile_browser_tip = 浏览主文件
pp.target_name = 生成文件名
pp.obj_path = 目标文件路径
pp.comment = 注释
pp.build_preview = 生成\n预览
pp.filelist = 文件列表
pp.add = 添加
pp.delete = 删除
pp.edit = 编辑
pp.importall = 导入资源管理器中所有文件
pp.moveup = 向上移动
pp.movedown = 向下移动

pp1.folder = 导入路径及程序库
pp1.directory = 导入路径
pp1.library = 程序库

pp2.folder = 编译器选项
pp2.o0 = 仅编译，不连接 [-c]
pp2.o1 = 使用代码分析 [-cov]
pp2.o2 = 允许过期功能 [-d]
pp2.o3 = 使用调试模式编译 [-debug]
pp2.o4 = 生成文档 [-D]
pp2.o5 = 加入调试信息 [-g]
pp2.o6 = 生成D接口文件 [-H]
pp2.o7 = 内联函数展开 [-inline]
pp2.o8 = 优化 [-O]
pp2.o9 = 运行时性能分析 [-profile]
pp2.o10 = 隐藏非必要的编译信息 [-quiet]
pp2.o11 = 编译release版本 [-release]
pp2.o12 = 开启unittest [-unittest]
pp2.o13 = 编译器信息 [-v]
pp2.o14 = 开启警告信息 [-w]
pp2.o15 = 不显示控制台窗口[-L/exet:nt/su:windows:4.0]
pp2.extra = 额外选项: ( 可用于DMD和BUILD )
pp2.args = 运行参数:

pp3.folder = BUILD工具选项
pp3.o0 = 不建立DEF文件 [-nodef]
pp3.o1 = 常规信息模式 [-V]
pp3.o2 = 显示名称 [-names]
pp3.o3 = 隐藏非必要的生成信息 [-silent]
pp3.o4 = 编译所有源文件 [-full]
pp3.o5 = 编译为目标文件 [-obj]
pp3.o6 = 强制生成GUI程序 [-gui]
pp3.o7 = 不进行连接 [-nolink]
pp3.o8 = 测试运行 [-test]
pp3.o9 = 清除生成过程中的工作文件 [-cleanup]
pp3.o10 = 所有目标文件加入程序库 [-allobj]
pp3.o11 = 强制进行连接而不是形成程序库 [-link]
pp3.o12 = 目标文件不用于形成程序库[-nolib]
pp3.o13 = 不将默认源文件路径加入到import路径中[-noautoimport]
pp3.ignore = 跳过的模块或包


;================================== messagebox ============================
mb.extmodify = 已经被删除或者不再可用。\n你希望保持文件打开吗？\n选择“是”保持文件打开，选择“否”关闭文件。
mb.filechange = 文件已改变？
mb.file_not_exists = 文件不存在！
mb.invalid_file = 无效的文件名！
mb.search_in_progress = 另一个搜索过程正在进行中！
mb.modify_attempt_readonly = 你想修改这个具有只读属性的文档吗？
mb.readonly_file = 这个文件具有只读属性。
mb.prompt_to_save = 已经改变，\n你要保存吗？
mb.root_as_prjdir = 请不要使用系统的根目录作为项目路径。
mb.open_plain_prj = 在这个目录里没有找到项目的配置文件, \n你愿意将其作为一个无配置的项目打开吗？
mb.invalid_prj_path = 看起来这是一个无效的项目路径。从列表里移除吗？
mb.del_file = 你确信要删除这个文件吗？
mb.prj_already_opened = 项目已经打开。
mb.file_exists = 文件已经存在了。
mb.remove_item = 你想要删除这个条目吗？
mb.invalid_string = 无效的字符串！ 
mb.replace_warning = 警告！\n对于“全部替换”后没有保持打开的文件，当前无法执行“撤消”操作。\n\n是否继续全部替换？\n
mb.replace_all = 全部替换。
mb.restore_default = 你确实想重设为缺省设置吗？
mb.key_occupied = 这个热键被关联到 
mb.prj_already_opened = 项目已经打开。
mb.prompt _save_prj = 看起来你还没有为这个项目创建配置文件。\n你希望保存这个项目配置文件吗？ 
mb.choose_prj_file_exist = 这个目录已经存在配置文件。 \n你想调用这个项目配置文件吗？\n\n选择“否”将会覆盖旧配置文件。
mb.ask_reload = 文件已改变，重新加载吗？
mb.ask_reload_detail = \n\n已经被其他程序改变。\n重新加载吗？\n

;=================================   labels   =================================

;=================================   buttons   ================================


; ==============================  Messagebox / Dialogs ========================
gotodlg.title = 转到行
gotodlg.detail = 输入行号(1..%d):

; ==============================   misc ======================================
ask_file_name = 请输入文件名
ask_folder_name = 请输入目录名
new_file = 新建文件
new_folder = 新建目录
