In order to build yage, compile and run buildyage.d with your favorite compiler.
Requirements:  DMD v1, Tango 0.99.9

If that doesn't work and you have rebuild installed, you can try running buildyage.sh